Podkrkonošie: Dovolenka v Trutnove iba 5 km od ski areálu v Apartmáne Dračí údolí až pre 6 osôb s kuchynkou

Apartmán Dračí údolí sa nachádza v malebnej dedinke Lhota na predmestí Trutnova a ponúka doslova rozprávkové ubytovanie pre všetkých milovníkov hôr a cyklistiky.

Okolitá krkonošská krajina je plná atraktívnych výletných cieľov. Príjemnou prechádzkou sa dostanete napríklad ku Kozím kameňom (2 km) s jaskynkou, k 22 m vysokej rozhľadni Žaltman (7 km) alebo ku Krausovej vyhliadke (10 km), ktorá leží priamo na hraniciach s Poľskom, a tak je z nej nádherný výhľad na českú aj poľskú stranu Krkonôš. Na zdolanie vyzývajú aj najvyššie české hory, ako Sněžka (32 km), Černá hora (28 km) alebo Luční hora (40 km).

Oblasť je doslova rajom pre cyklistov. Len 400 m od ubytovania sa nachádza Trutnov Trails – známy východiskový bod jednosmerných terénnych chodníkov pre horské bicykle v okolí Trutnova v lokalite Čížkových kameňov a Jestřebích hôr. Dokopy si tu môžete užiť desiatky kilometrov trailov rôznych náročností, vedúcich nádhernou krkonošskou prírodou.

Počas horúcich letných dní sa vydajte za osviežením na trutnovské kúpalisko Mebys (6 km) či k vodnej nádrži Rozkoš (30 km). Krkonošské svahy sú perfektným miestom pre zimné športy. Najbližšie zjazdovky nájdete v stredisku Petříkovice (5 km). Medzi lyžiarmi sa tešia veľkej obľube aj ski areály v Mladých Bukách (14 km) alebo v Jánských Lázňach (25 km).

Ubytovaní budete v apartmáne, ktorého kapacita je maximálne 6 osôb. Apartmán má vlastnú kúpeľňu aj kuchynku vybavenú sporákom, chladničkou, mikrovlnnou rúrou, umývačkou, riadom a jedálenským stolom. K vybaveniu patrí tiež posedenie, televízor a WiFi pripojenie.

Počas pobytu môžete využiť možnosť grilovania na záhrade a zapožičania spoločenských hier. K dispozícii je tiež zázemie na stolný futbal, šípky, kroket, petang či soft tenis. Športovci ocenia možnosť úschovy lyží a bicyklov.