O Travelkingu
Pre zákazníkov
Inšpirujte sa
Oblíbené 0
Zatiaľ nemáte žiadne obľúbené ponuky.
  • K ponukám sa môžete kedykoľvek vrátiť
  • Obľúbené ponuky na jednom mieste
  • Upozornenie na zmeny v ponukách

Poľské kúpele v Hoteli Buczyński Medical & Spa **** s polpenziou a neobmedzeným wellness (bazén a 2 vírivky)

Uložiť do obľúbených Odstrániť z obľúbených
9,8 / 10 (56 hodnotení)
Prusa 2, Świeradów - Zdrój, Poľsko (Zobraziť na mape)
Poľské kúpele v Hoteli Buczyński Medical & Spa **** s polpenziou a neobmedzeným wellness (bazén a 2 vírivky)
Wellness, Hotel Buczynski **** Medical & Spa
Izby, Hotel Buczynski **** Medical & Spa
Reštaurácia, Hotel Buczynski **** Medical & Spa

Zmena aj zrušenie termínu pobytu ZADARMO. (Viac informácií)

od 329 €

Vyberte sa za relaxom do poľských kúpeľov Świeradów-Zdrój. V Hoteli Buczyński Medical & Spa **** si užijete kúpeľný pobyt so všetkým, čo k tomu patrí. Neobmedzené wellness, výborná polpenzia a bohaté možnosti výletov v okolí vám zaistia perfektnú dovolenku.

V cene ponuky

Ubytovanie:

  • Ubytovanie pre dve osoby v izbe podľa výberu v Hoteli Buczyński Medical & Spa ****

Strava:

  • Polpenzia počas celej doby pobytu pre dvoch
    • Raňajky formou bufetu
    • Večere formou bufetu + voda

Služby:

  • 1x trojchodová večera výberom z menu pre dvoch (Len pri pobyte Romantik)
  • Neobmedzený vstup do wellness centra pre dvoch
    • Bazén
    • Vnútorná a vonkajšia vírivka
    • Fínska a parná sauna, relaxačná zóna
  • WiFi zadarmo
Ako rezervovať Deti a cestujúci Príplatky Storno podmienky
  • Pobyt s deťmi je možný iba po predchádzajúcej dohode s ubytovaním.
  • V prípade využitia procedúr, či už v cene balíčka, alebo nad jeho rámec, si, prosím, rezervujte termín, a to e-mailom alebo telefonicky na recepcii ubytovania, aspoň týždeň pred uskutočnením pobytu.
  • Pobyt s výberom termínu (online rezervácie)
    • U online rezervácií si môžete termín záväzne rezervovať už pri zakúpení kupónu. Zvoľte požadovanú variantu kupónu a cez tlačidlo “Vybrať termín” označte požadovaný termín rezervácie.
    • Po uhradení objednávky obdržíte kupón s termínom rezervácie (nie je potrebné kontaktovať hotel a overovať termín). Pri nástupe na pobyt je nutné sa preukázať vytlačeným kupónom.
  • Pobyt bez výberu termínu (otvorený kupón)
    • Rezerváciu je možné vykonať výhradne cez zákaznícku podporu Travelkingu na: info@travelking.sk alebo na telefóne: +421 233 006 990.
    • Pri rezervácii je nutné uhradiť prípadné príplatky spojené s termínom rezervácie.


  • Trojchodová večera výberom z menu pri pobyte Romantik platí iba pre dospelé osoby. Deti majú večeru klasicky formou bufetu.

  • Dieťa do 3,9 rokov zadarmo - vrátane polpenzie a wellness, bez prístelky.
  • Dieťa do 11,9 rokov 122 zł/noc - vrátane prístelky, polpenzie a wellness
  • Dieťa do 17,9 rokov 315 zł/noc - vrátane prístelky, polpenzie a wellness.
  • Osoba nad 18 rokov 315 zł/noc - vrátane prístelky, polpenzie a wellness.

  • Príplatky, ktoré nie sú hradené cez Travelking, a miestny poplatok sa hradia až na mieste. Miestny poplatok je nutné hradiť v hotovosti a v zlotých.

  • Na mieste je možné dokúpiť plnú penziu podľa cenníka hotela.

  • Sezónny príplatok (28. 6. 2026 - 11. 10. 2026) - 134 Zł/kupón/noc.

  • Sezónny príplatok (6. 4. 2026 - 28. 6. 2026, 11. 10. 2026 - 15. 11. 2026) - 85 Zł/kupón/noc.

  • Kupóny je možné do 14 dní od zakúpenia vrátiť, pokiaľ termín nebol rezervovaný v hoteli.

  • Pokiaľ máte termín zarezervovaný, je možné ho stornovať do 14. dňa pred nástupom na pobyt. Plná suma vám bude vrátená formou kreditov.

  • Ak si prajete zmeniť rezerváciu, kontaktujte ubytovacie zariadenie na recepcja@hotelbuczynski.com, +48 75 781 19 00 alebo našu zákaznícku podporu.

ZADARMO zmena aj storno pobytu

ZADARMO zmena aj storno pobytu

  • Rezervovaný termín je možné bezplatne zmeniť do 7. dňa pred nástupom na pobyt.
  • Pobyt je možné stornovať do 14. dňa pred nástupom na pobyt. Plná suma vám bude vrátená formou kreditov.

Hotel Buczyński Medical & Spa **** nájdete len 8 km od českých hraníc v poľskom kúpeľnom mestečku Świeradów-Zdrój. Tešiť sa tu môžete na nerušený odpočinok vo wellness a prírode, ale aj na množstvo zážitkov z výletov po okolitých atrakciách. Čo si nesmiete nechať ujsť?

Kúpele Świeradów-Zdrój obklopujú poľské Jizerské hory, ktoré mestu poskytujú malebnú kulisu. Oblasť je známa minerálnymi prameňmi s liečivými účinkami, ktoré boli objavené už v roku 1572. V centre mestečka nájdete 80 m dlhú kolonádu (250 m), kúpeľný park a kúpeľný dom s vysokou vežou. O niečo ďalej stojí aquapark (1,3 km) s množstvom atrakcií pre malých aj veľkých.

Atraktívne je aj najbližšie okolie kúpeľného mestečka. Páčiť sa tu bude hlavne cyklistom, ktorí šliapnu do pedálov a vyrazia objavovať krásy Jizerských hôr po hustej sieti cyklotrás. Sklamaní nebudú ani milovníci pešej turistiky, ktorí by nemali vynechať výlet na horskú chatu na hore Stóg Izerski (1 107 m n.m.) (6 km) alebo k vodopádu na rieke Kwisa (3,7 km). Krásny výhľad sa vám naskytne z rozhľadne na vrchole Czerniawska kopa (6,3 km) alebo na chodníku v korunách stromov (550 m).

V zime oceníte blízkosť skiareálov, ktoré sa pýšia skvelými podmienkami pre zimné športy. Deti a začiatočníci si vystačia s lyžiarskym vlekom Bambino Ski (260 m), zatiaľ čo pokročilí môžu navštíviť stredisko SKI & SUN Świeradów Zdrój (1,6 km) s 2,5 km zjazdoviek.

V elegantnej reštaurácii pod taktovkou talentovaného šéfkuchára Wojciecha a jeho tímu vznikajú výborné pokrmy regionálnej i medzinárodnej kuchyne pripravené z čerstvých surovín od preverených dodávateľov.

Na horúci nápoj alebo osviežujúci koktail sa stavajte v Coctail & Cafe Bare. Užite si chvíľku pre seba s kávou Sagafredo, čajom Richmont alebo horúcou čokoládou.

Kde inde čakať rozprávkový relax, než práve v kúpeľoch. V hotelovom wellness centre na vás čaká poriadna dávka odpočinku. Po náročnom dni určite oceníte vnútorný bazén, ktorý je najväčší v celom meste. Keď sa vrátite z bicykla alebo zo zjazdovky, možno vám príde vhod aj fínska a parná sauna, kde sa príjemne zohrejete. Nechýba ani vonkajšia a vnútorná vírivka a príjemná relaxačná zóna.

Pokiaľ by ste zatúžili po ešte väčšom rozmaznávaní, objednajte sa na masáž alebo kúpeľnú procedúru. Vyberať môžete zo širokej ponuky.

Hotel Buczyński Medical & Spa ****

Mapa
Zobraziť na mape Navigovať na miesto
9,8 / 10 (56 hodnotení)
76 hodnotení

Adresa:

Hotel Buczyński Medical & Spa ****
Prusa 2
Świeradów - Zdrój, Poľsko
Viac o hoteli

Prevádzkuje spoločnosť:
W. Buczyński Sp. z o.o. IČ: 230407930

Kontakty:

Tel.: +48 75 781 19 00
E-mail: recepcja@hotelbuczynski.com
Check In: od 14:00
Check Out: do 11:00
Domáci maznáčik za 70 Zł/noc - iba v izbe Standard
Parkovanie za 30 Zł/noc

Možnosti ubytovacieho zariadenia

Platba kartou je možná
Wi-Fi zdarma
Vírivka
Sauna
Možnosť procedúr
Kúpele
Reštaurácia
Detský kútik
Lyžiareň
Fitness
Konferenčná miestnosť
Fén
Wellness
Vnútorný bazén

Okolie ubytovacieho zariadenia

Vzdialenosť od centra 0,6 km
Vzdialenosť od kúpeľov 0,2 km
Zastávka 0,6 km
Aquapark 1,3 km
Zjazdovka 1,6 km
Bežkovanie 1,6 km

Hodnotenie od zákazníkov
9,8 / 10 Vynikajúce (56 hodnotení)

Zobrazit všechny
Personál 9,8
Interiér hotela 9,9
Lokalita hotela 9,9
Strava 9,8
Služby hotela 9,9
Česko Jitka K. Hodnotenie napísané: 22. 5. 2026
10/10

Maximální spokojenost, klid, jídlo super. Hotel krásný, čistý, personál příjemný.

Česko Ilona B. Hodnotenie napísané: 3. 5. 2026
10/10

Vše bylo nádherný a super ?

Česko Jaroslava B. Hodnotenie napísané: 14. 4. 2026
10/10

Krásný voňavý pokoj a na pokoji vše co jsme potřebovali. Velký výběr jídla při snídani a večeři. Vedle kolonády.

Tipy na výlet

Kúpeľné mestečko Świeradów-Zdrój

Kúpeľné mestečko Świeradów-Zdrój

Świeradów-Zdrój je príjemným kúpeľným mestečkom, ktoré leží v oblasti Dolnosliezského vojvodstva a obýva ho približne 5 tisíc obyvateľov. Pre osud mesta bol kľúčový rok 1572, kedy si berlínsky lekár Leonard Thurneysser všimol liečivé účinky tunajších prameňov, čo ovplyvnilo budúce smerovanie mesta smerom ku kúpeľným službám. Z miestnych pamiatok stojí za návštevu predovšetkým kostol sv. Jozefa postavený v roku 1899 v novogotickom štýle. Pokiaľ budete mať chuť si zašportovať, k dispozícii je tu ihrisko pre minigolf, skate park alebo aquapark.

Vzdialenosť od hotela
938 m (Zobraziť na mape)
Vodopád Szklarki

Vodopád Szklarki

17 km Viac informacií
Dinopark Szklarska Poręba

Dinopark Szklarska Poręba

16 km Viac informacií
Rozhľadňa na hore Mlynica

Rozhľadňa na hore Mlynica

2 km Viac informacií
Zámok Czocha

Zámok Czocha

14 km Viac informacií
Krkavčie skaly a Krivé bašty

Krkavčie skaly a Krivé bašty

15 km Viac informacií
Vodopád Kamieńczyka

Vodopád Kamieńczyka

15 km Viac informacií

Podobné ponuky v okolí

Mohlo by vás zaujímať

Dovolená s dětmi zdarma Dovolená s dětmi zdarma 737 Dovolená se psem Dovolená se psem 771 Pobyty a dovolená s polopenzí Pobyty a dovolená s polopenzí 592 Pobyty s bazénem Pobyty s bazénem 634 Pobyty s vířivkou v ceně Pobyty s vířivkou v ceně 461 Romantické wellness pobyty Romantické wellness pobyty 548 Pobyt se saunou v ceně Pobyt se saunou v ceně 667 Lázeňské pobyty pro dva Lázeňské pobyty pro dva 254 Wellness pobyty s dětmi Wellness pobyty s dětmi 493 Hotel u aquaparku Hotel u aquaparku 164 Wellness pobyty pro dva Wellness pobyty pro dva 715 Pobyt s neomezeným wellness Pobyt s neomezeným wellness 392 Víkendový pobyt Víkendový pobyt 645 Letní dovolená a pobyty 2026 Letní dovolená a pobyty 2026 761 Lázeňské pobyty se psem Lázeňské pobyty se psem 160 Wellness pobyty pro rodiny Wellness pobyty pro rodiny 433 Romantická dovolená v Polsku Romantická dovolená v Polsku 82 Wellness pobyty v Polsku Wellness pobyty v Polsku 92 Polské lázně Polské lázně 26 Rodinná dovolená Rodinná dovolená 612 Pobyty pro dva - více než 600 pobytů v ČR a Evropě Pobyty pro dva - více než 600 pobytů v ČR a Evropě 1103 Pobyt příští víkend Pobyt příští víkend 742 Pobyt tento víkend Pobyt tento víkend 738

Časté otázky

Pobyt v ubytovaní Hotel Buczyński Medical & Spa **** má priemerné hodnotenie 9.7/10. Zákazníci najviac chvália: Interiér hotela, Lokalita hotela, Služby hotela
  • Neobmedzený vstup do wellness
  • Vnútorný bazén a 2 vírivky
  • 2 druhy sáun + relax zóna
  • Polpenzia počas celej doby
  • Poľské kúpeľné mestečko
Áno, toto zariadenie má budúci víkend voľné izby.
Hotel Buczyński Medical & Spa **** ponúka rôzné varianty pobytov so službami - cena je od 329 €.
Áno, pri tomto pobyte môžete termín zarezervovať online už pri nákupe.
Check in: od 14:00, Check out: do 11:00
Áno, za 70 Zł/noc - iba v izbe Standard
za 30 Zł/noc
Áno, v ubytovaní je k dispozícii vnútorný bazén.
Áno, v ubytovaní je k dispozícii Vírivka, Sauna, Možnosť procedúr, Kúpele, Wellness.
V okruhu 20 km od ubytovania odporúčame navštíviť tieto zaujímavé miesta a oblasti: Vodopád Szklarki, Dinopark Szklarska Poręba, Rozhľadňa na hore Mlynica, Zámok Czocha, Krkavčie skaly a Krivé bašty
Hore
9,8 / 10 Vynikajúce
Personál 9,8
Interiér hotela 9,9
Lokalita hotela 9,9
Strava 9,8
Služby hotela 9,9
Celkom 56 hodnotení