Krkonoše: Špindlerův Mlýn v Hoteli Jelínek *** s polpenziou a relaxáciou vo vírivke/saune, alebo počas masáže Špindlerův Mlýn: Pobyt s wellness/masážou

Hotel Jelínek ****, ktorý sa nachádza v Špindlerovom Mlýne, vás očarí na prvý pohľad. Jeho budova sa vyznačuje prvkami bavorskej architektúry a ako ubytovacie zariadenie funguje už od roku 1929. Špindlerův Mlýn a jeho okolie netreba dlho predstavovať - mekka lyžiarov, horských turistov a obdivovateľov krkonošskej prírody má jednoducho čo ponúknuť po celý rok.

V zime môžete z hotela vyraziť priamo na lyžiach, pretože stanica lanovky je vzdialená len 300 metrov. Odveziete sa do lyžiarskeho strediska Svatý Peter, ktoré patrí medzi najobľúbenejšie lyžiarske strediská v krajine. O kvalite lyžiarskeho strediska svedčia aj pravidelné medzinárodné športové súťaže, ktoré sa tu konajú. Lyžiarom ponúka 11 zjazdoviek všetkých stupňov náročnosti, pre bežkárov je pripravených 5 tratí s celkovou dĺžkou 24 km.

V lete sa môžete previezť na 1 400 m dlhej bobovej dráhe, vyskúšať si svoju zručnosť v Adventure parku a Monkey parku a odvážlivci si môžu vyskúšať aj Zip Line alebo zlaňovanie z 35 m vysokej hrádze Labskej priehrady. Samozrejme, tešiť sa môžete aj na krásne pešie túry. Prejdite sa po zaujímavých náučných chodníkoch - Hornická stezka, Mlynářovy okruhy, náučný chodník Čertova strouha a ďalšie. Môžete sa vydať aj na vlastnú päsť, napríklad na Sněžku, k pramenu Labe alebo k 148 metrov vysokému Pančavskému vodopádu, najvyššiemu v krajine.

Ponuka reštaurácie Trautenberk je naozaj pestrá, môžete si tu vychutnať klasickú českú kuchyňu s dôrazom na regionálne jedlá, ale aj vybrané špeciality medzinárodnej kuchyne alebo bezlepkové jedlá. Všetky jedlá sú pripravované z kvalitných a čerstvých surovín, úsilie kuchárov bolo dokonca ocenené certifikátom českých špecialít. Na posedenie a občerstvenie môžete využiť aj slnečnú terasu s výhľadom na rieku, hotelový bar alebo samostatný nočný bar.

Užite si maximálny relax a súkromie v súkromnej wellness zóne s klasickou finskou saunou, infračervenou saunou, vírivkou a relaxačnou miestnosťou. Doprajte si jednu z ponuky masáží, napríklad obľúbenú masáž lávovými kameňmi.

V detskom kútiku Koloušek vaše deti zaručene nadchnú rôzne hry a atrakcie vrátane šmykľaviek, balónikového bazéna, preliezačiek a ďalších. Nájdete tu aj stoly na kreslenie a iné tvorivé aktivity, s ktorými vašim deťom pomôže personál hotela, alebo oddychový kútik s rozprávkami a pesničkami. Využiť môžete aj službu stráženia detí, keď si budete chcieť oddýchnuť vo wellness centre alebo si vychutnať večeru vo dvojici.

V zime oceníte lyžiareň so sušičom topánok a uzamykateľnými skrinkami a v lete bezpečnú úschovňu bicyklov vrátane možnosti nabíjania elektrických bicyklov. V hoteli sú k dispozícii aj nabíjačky na elektromobily.

Po dni plnom aktivít si môžete oddýchnuť nielen vo wellness centre, ale aj pri biliarde.