Penzion Pod Kotelnicą *** sa nachádza v srdci horského letoviska Białka Tatrzańska a to priamo pod svahmi najobľúbenejšieho poľského lyžiarskeho strediska Kotelnica a zároveň iba 500 m od vychýrených termálnych kúpeľov Terma Bania. Zjazdovky aj dokonalý relax v liečivej vode tak budete mať vzdialené iba pár krokov!
Poľské Tatry sú považované za hlavnú destináciu pre vysokohorskú turistiku a lyžovanie v Poľsku. Objavte ich kúzlo pri výletoch po mnohých turistických trasách, ktoré vás zavedú napríklad k Czorsztynskému jazeru, na ktorého brehu lákajú na návštevu hradov Niedzica (20 km) a Czorsztyn (32 km). Nádherný panoramatický výhľad na Tatry ponúka vrchol Litwinka (7 km) a zdolať môžete aj najnavštevovanejšie horu poľských Tatier - Wielky Giewont (30 km). Pokiaľ patríte medzi menej zdatných turistov alebo sa chystáte na dovolenku s deťmi, urobte si výlet k Morskému oku (27 km), najväčšiemu jazeru Vysokých Tatier. Horské mesto Zakopané (20 km) vás očarí nádhernou promenádou Krupówki, svetovo presláveným trhom Pod Gubałówką aj množstvom historických budov. Na výlet sa môžete vydať aj do slovenských Tatier (12 km).
V zime môžete krásy hôr preskúmavať po mnohých kilometroch udržiavaných bežkárskych trás. Penzión leží priamo pod ski areálom, takže stačí obuť lyžiarky a 21 zjazdoviek všetkých úrovní obťažnosti máte ľahko na dosah. Vyskúšať však môžete aj ďalšie populárne lyžiarske strediská, napríklad v Bukovine Tatrzańske (8 km) či v Zakopanom. Po dni strávenom aktivitami v horách nie je nič lepšie ako zaslúžený odpočinok v termáloch Terma Bania (500 m). Areál je rozdelený na tri časti - relaxačnú, saunarium a aquapark, takže na svoje si tu prídu aj milovníci vodných radovánok.
Dvojlôžkové izby (17-20 m²) sú vybavené manželskou posteľou alebo dvomi oddelenými lôžkami. Nechýba v nich ani televízia, WiFi pripojenie, šatníková skriňa, stôl, set na prípravu kávy a čaju aj vlastná kúpeľňa so sprchou, kozmetikou, uteráky a fénom. Izby neumožňujú prístelku.
Dvojlôžkové izby Standard (17-21 m²) môžu byť o niečo väčšie, ale inak sú totožné vybavené. Izby neumožňujú prístelku.
Třílôžkové izby Standard (25-32 m²) sú veľmi priestranné a ideálne pre pobyt až 4 osôb. Nájdete tu manželskú posteľ, jedno samostatné lôžko a rozkladací gauč, ktorý poslúži ako ďalšia prístelka.
V štýlovej hotelovej reštaurácii s horalskou výzdobou si pochutnáte na tradičnej poľskej kuchyni v modernom prevedení. Každé ráno na vás budú čakať bohaté raňajky vo forme bufetu s pestrým výberom pokrmov vrátane špecialít od miestnych farmárov. Servírované večere majú podobu trojchodového menu.
Na pohár obľúbeného nápoja vyrazte do drink baru, kde si nápoj vychutnáte v príjemnej a veselej atmosfére.
Počas odpočinku v hotelovom Wellness & SPA okamžite zabudnete na všetky starosti všedných dní. Na uvoľnenie tela i mysle môžete využiť sauny (fínsku a parnú) a vírivku. K dispozícii je aj odpočinková zóna a slnečná terasa. Dopriať si navyše môžete najrôznejšie druhy masáži, liečebných procedúr a kozmetických ošetrení.
V hoteli radi uvítajú aj malých hostí, pre ktorých majú pripravené vybavenie na zapožičanie. Navyše je tu pre nich priestorná herňa s interaktívnymi hračkami pre deti každého veku.
Večernú zábavu si užijete pri hraní stolného futbalu, šípok alebo biliardu.
- Česko)
- Slovensko)
Snídaně velmi pestré,chutné. Výborné domácí pomazánky.Na večeři vynikající,hodně vřelé polévky,jak má být.Veliká spokojenost.Wellness asi 200m.Určitě se zase vrátíme.