Jizerské hory pri Frýdlante a poľskom stredisku Świeradów-Zdrój: Pension Zvon s raňajkami či polpenziou Jizerské hory pri Poľsku a skiareáloch

Pension Zvon sa nachádza v pokojnom mestečku Hejnice na severe Čiech, vo Frýdlantskom výbežku priamo pod hrebeňmi Jizerských hôr. Penzión stojí na ulici Jizerská, len asi 500 m od železničnej stanice, takže sa k nemu pohodlne dostanete aj bez auta. Veľkou výhodou je aj blízkosť poľských hraníc, vzdialených len niekoľko kilometrov. Počas pobytu tak môžete ľahko objavovať krásy českého pohraničia aj zaujímavé miesta na poľskej strane Jizerských hôr. Okolitá krajina plná lesov, potokov a rozhľadní láka na návštevu v každom ročnom období.

Hejnice sú známe predovšetkým pútnickou Bazilikou Navštívenia Panny Márie s priľahlým kláštorom, ktorá patrí k najvýznamnejším barokovým pamiatkam regiónu. Len kúsok od mesta ležia Lázně Libverda s príjemnou kúpeľnou atmosférou a možnosťami pokojných prechádzok. Na výlet sa môžete vybrať aj do Frýdlantu, kde sa nad mestom týči mohutný hrad a zámok Frýdlant, jeden z najnavštevovanejších v severných Čechách. Za mestským ruchom a ďalšími atrakciami sa vyberte do Liberca so ZOO, aquaparkom a dominantou celého kraja, vrchom Ještěd s nezameniteľnou vežou.

Za poznávaním môžete vyraziť aj za hranice do Poľska. Obľúbeným cieľom je napríklad kúpeľné mestečko Świeradów-Zdrój, ktoré láka na kolonádu, historické kúpeľné budovy a modernú kabínkovú lanovku na vrch Stóg Izerski. Za návštevu stojí aj romantický hrad Czocha pri jazere Leśniańskie, ktorý pripomína rozprávkové sídlo, či neďaleké poľské horské obce s tradičnou architektúrou a krásnymi výhľadmi na Jizerské hory. Pobyt si tak môžete ľahko spestriť výletmi do susednej krajiny.

V lete je okolie rajom pre peších turistov a cyklistov. Z Hejníc môžete vyraziť po značených trasách do lesov Jizerských hôr, napríklad na Smrk (1 124 m n. m.), najvyšší vrch českej časti Frýdlantska, z ktorého sa otvárajú nádherné výhľady na celé okolie. Príjemné sú aj prechádzky pozdĺž riečky Smědá, ktorá sa kľukatí údolím pod horami, a výlety po rozľahlých lúkach a rašeliniskách Jizerských hôr. Zima premení Jizerské hory na raj bežkárov a milovníkov zimných športov. Oblasť je preslávená starostlivo upravovanými bežkárskymi traťami a lyžiarske strediská nájdete aj v okolí Liberca a na Ještěde. Možnosti zimných športov ponúka aj poľská strana hôr, napríklad lyžiarske stredisko v meste Świeradów-Zdrój.

Hostia penziónu sa môžu tešiť na domácu kuchyňu a poctivé jedlá, ktoré po dni strávenom spoznávaním Jizerských hôr prídu vhod.

Penzión ponúka privátne wellness až pre 6 osôb, kde si môžete dopriať relax v súkromí. Čaká na vás hydromasážna vírivka s chromoterapiou, ktorá vám pomôže uvoľniť unavené svaly aj myseľ. Telo si príjemne zahrejete v parnej kabíne s aromaterapiou, obloženej modrou mozaikou a vybavenej vyhrievanou lavicou v tvare „L“. Súčasťou wellness je aj relaxačná zóna, kde si môžete po kúpeli v pokoji oddýchnuť.