Biohotel theiner's garten ****

Biohotel theiner’s garten **** sa nachádza v obci Gargazon v malebnom údolí medzi mestami Merano a Bolzano. Táto slnečná oblasť je obklopená vinicami, jabloňovými sadmi, lesmi a horskými vrcholmi, čo vytvára ideálne prostredie na oddych aj aktívnu dovolenku. Výborná dostupnosť – železničná zastávka je len pár minút od hotela – navyše umožňuje pohodlne objavovať okolie bez nutnosti auta.

Len asi 15 minút jazdy leží kúpeľné mesto Merano, kde sa snúbi alpská príroda s talianskou eleganciou. Prejdite sa po promenádach pozdĺž rieky, navštívte slávne termálne kúpele alebo botanické záhrady Trauttmansdorff. Milovníci histórie a mestského prostredia ocenia aj neďaleké Bolzano s historickým centrom, podlubiami a živou gastronomickou scénou. Okolný región je pretkaný cyklotrasami – priamo od hotela môžete vyraziť pozdĺž rieky Adige do oblasti Überetsch alebo údolia Vinschgau.

Letné mesiace lákajú na cyklistiku, pešiu turistiku a výlety do hôr, odkiaľ sa otvárajú výhľady na Dolomity. Oblúbenou možnosťou je tiež kombinácia cyklistiky a vlakovej dopravy pozdĺž údolia Vinschgau, ktorá sprístupňuje aj vzdialenejšie trasy bez veľkej námahy. V zime sa región mení na pokojný alpský kraj, ideálny na zimnú turistiku a relaxáciu, pričom lyžiarske strediská v okolí Merana a Dolomitov sú ľahko dostupné na jednodenný výlet.

Hotelová gastronómia sa nesie v duchu čistoty, kvality a rešpektu k prírode. Reštaurácia 100 % organic restaurant stavia na filozofii bio kuchyne, kde všetky suroviny pochádzajú z certifikovaného ekologického poľnohospodárstva. Menu vychádza z tradičnej juhoalpskej a stredomorskej kuchyne, ktorú dopĺňa moderné, ľahké poňatie – výsledkom sú jedlá plné prirodzených chutí, farieb a vôní.

Dôležitú úlohu hrajú lokálne produkty a sezónnosť, vďaka čomu sa ponuka priebežne obmieňa a vždy odráža aktuálny charakter regiónu. Nechýba ani starostlivo vybraný vinný lístok zameraný na prírodné a biodynamické vína, ktoré skvele dopĺňajú jednotlivé chody a podčiarkujú celkový gastronomický zážitok. Príjemným miestom na chvíle oddychu je aj štýlový bar a lounge, kde si môžete vychutnať kávu, domáce limonády alebo pohár vína v uvoľnenej atmosfére.

Wellness zázemie hotela je skutočnou oázou pokoja a regenerácie, zasadenou do prírody a koncipovanou v duchu holistického prístupu. Rozsiahle spa veľkosti približne 1 000 m² ponúka celoročne vyhrievaný vnútorný aj vonkajší bazén, ideálny ako na aktívne plávanie, tak pre pokojný oddych s výhľadom na okolitú prírodu a záhrady.

Saunový svet zahŕňa niekoľko typov sáun pre komplexnú regeneráciu: fínska sauna, parná kúpeľ a bylinková bio sauna, ktoré dopĺňa ochladzovací bazénik a Kneippov chodník podporujúci krvný obeh a celkovú vitalitu. Wellness zóna má priamy vstup do záhrady, kde na vás čakajú pokojné zákutia s ležadlami a prírodnými prvkami, ideálne na hlboké uvoľnenie.

Súčasťou ponuky sú aj masáže a individuálne wellness procedúry založené na vlastnom „spa koncepte“ hotela, ktorý pracuje s prírodnými produktmi a celostným prístupom k telu aj mysli. K dispozícii sú personalizované procedúry, kozmetická starostlivosť aj relaxačné rituály navrhnuté na mieru podľa potrieb hosťa.

Na najmenších hostí čaká detské ihrisko v záhrade a tiež vnútorná herňa, kde deti nájdu hry, hračky a kreatívne pomôcky na voľný čas. Nechýbajú ani spoločenské hry, knihy či výtvarné potreby, ktoré podporujú hravosť a kreativitu.

Hotel ponúka aj praktické vybavenie na zapožičanie, ako sú detské postieľky alebo jedálenské stoličky, čo výrazne uľahčuje cestovanie s malými deťmi. Rodiny môžu využiť aj službu stráženia detí (za príplatok), vďaka ktorej si rodičia môžu dopriať chvíle pokoja vo wellness alebo pri iných aktivitách.

V hoteli nechýba fitness centrum a sála na cvičenie s výhľadom na údolie, kde prebiehajú hodiny jogy, pilates a ďalšie. Súčasťou je aj prepracovaný aktívny program, ktorý zahŕňa napríklad aqua gymnastiku, meditácie alebo saunové rituály.

Veľkým lákadlom sú organizované aktivity so sprievodcom, najmä pravidelné túry po okolitých horách a lúkach či tematické výšlapy, napríklad za východom slnka v Dolomitoch. Samozrejmosťou je aj zázemie pre cyklistov. Aktívni hostia ocenia aj pestrú ponuku pohybových lekcií a programov v prírode, ktoré podporujú zdravý životný štýl a prirodzenú regeneráciu.